翻译者:张正红

  水源:金焱一般的高等教育 战争黄金被委托再现。

  导读:

  产生矿业大亨,巴里克黄金公司创始人彼得和尚3月28日逝世,90岁。

  作为世上最大的黄金公司的安排者,Peter Monk一方面制作了他的黄金帝国。。当黄金调价时,他和巴里克站在球面的之巅;当黄金价钱下跌时,也光出巴里克的财务危机。

  当大亨距时,3年前笔者再去覆盖物他吧。,领悟言外之意是他对勤劳的权衡和怖,这是他对黄金时代鼎盛时间的深切疾病。。

  三月初的人家严寒的夜间,Peter Monk开了他的迷你菲亚特来接我。。他亲自迫使。,手工处理或负责变速。他的爱人韦维尔坐在后座上。。笔者的界限是本地居民饭厅餐厅。,在那边,蒙克一家被论点群落的另外人。。跨村是人家滑雪村大概的达沃斯,瑞士。。

  种类真快。我和蒙克医疗设备鞋楦一分钟是在2008。,黑山共和国科图王权海湾,这是medical 医学的专有的的通海船闸。笔者在一艘完全游艇上怒吼,50米长的TE 马努游艇,这艘船装备了11名船夫。,这是短时间一位大亨赋予公民权市引以为豪的海上娱乐馆。。

  彼得和尚,巴里克黄金公司的创始人、副董事长兼前首座执行官,从那时的起有麻烦的吗?,也归咎于。

  在黄金价钱短假在前方,巴里克市值270亿猛然弓背跃起,它的诉讼费不到2011的峰值的半个的。,该公司安静了在Andes的帕斯库拉拉玛矿的推进。,光出巴里克财务的恐慌。蒙克医疗设备的时运跟随巴里克的股价不竭下跌(憎恨他只缠住210万股权益股),除了缺勤办法抵达二等舱,保持牡蛎和香槟酒。。

  相反,菲亚特代表匈牙利外姓到C的新生。。是他。,符合各类黄金资产,适宜世上最弱小的黄金产额国。蒙克医疗设备将于4月30日在多伦多进行的公司年度配偶大会上宣告距巴里克董事会,然后,John Thornton将由支持者主席转为CH。。巴里克董事会汇合点,午前3时与机构金融家和受话器汇合点无休止的会议,他的数量庞大的数量庞大的赋予公民权是最具支配的矿业中队巨头经过。。小菲亚特将适宜更频繁的代用药。,在这时片刻,蒙克和他的爱人以为他们到达。,黑山共和国度假,每个人赋予公民权市持续更长工夫。

  这种时尚可以援救他的性命。,或许杀了他。蒙克医疗设备当年87岁。,激励起搏器已说得通超越10年。。他有力的的生气在衰退。,他察觉他再也不是克不及承当这项指定了。。但是,在五节欲的安排生意半个多世纪的人,归休使他抓住关节强直。,甚至更糟。他说:“距巴里克就像人家中国1971饭店,糖醋悲痛的。不时你喝悦耳的,不时觉得很酸。。”

  “我与巴里克在一同,巴里克执意我。但我有一颗坏目的,你不克不及像先前那么游览。”

  我问他然而恐怕他的安康。。

  我漠不关心亡故。,”他说,“我纯粹不打算巴里克跨掉。”

  的确,蒙克医疗设备流露出忧虑的巴里克的侵入的。几年前,曾应用高盛总统的桑顿接合处了巴里克董事会,他和格兰科国际(如今的格兰科斯特拉塔)首座执行官伊凡·拉森伯格指的是了两家公司合的成绩。蒙克的设想是安排人家完整多样化的多国公司。,抵挡商品学时动摇。

  假使产生并购,球面的最大的黄金矿业公司和全球最大的主题农产品发牌商将娶人家与必和必拓和力拓团体竞赛的全球资源中队巨头,发牌诉讼费约67亿猛然弓背跃起。。这将是人家完满的娶。。蒙克说。

  在他的寺院屋子的展览场里,蒙克医疗设备和我结算单。。这座板屋被他称为维提岛。,以斐济的人家小岛命名,那边是他和合伙人大卫·吉尔莫在20世纪60年头安排南太平洋(601099,系列酒店的驻扎军队。。板屋宽敞的舒服。,防无聊的里有人家热的游泳场。,不奢华。这座屋子最好的独特的是你可以享有一下华丽的的放宽。,这是蒙克从上世纪70年头开端滑雪的片刻。。

  蒙克医疗设备两年前终止滑雪。,因他患有激励病,这对他的空闲度过是沉重的的打击。,他每年都来喂滑雪。,71年。韦维尔,他的以第二位任爱人,不断地5美元钞票孩子——两个和前室琳达所生,两个和韦维尔bear的过来分词了,领养——孩子规矩。筑墙围住修饰着缩小的蒙克滑雪。,展览场里有人家宏大的孩子剪贴簿。,韦维尔给我绍介了1988年3月的滑雪事变。,Charles Palmer Tomkinson山雪崩剧烈的,他和Prince Charles一同滑雪,查尔斯最好的同甘共苦的伙伴Hugh Lindsay在雪崩中被杀。。在另一同事变中,蒙克医疗设备和他的爱人在人家宽大存在挑动的步骤中摔断了骨头。。

  大型材并购

  6年前我在黑山共和国偶遇蒙克医疗设备的时分,他才80岁。,当指的是他的侵入的筹划某事时,他滔滔不绝。,一片达观,演出像刚从MBA卒业的先生。那时的黄金调价了。,Maleman同志般的的坐下诱惑金融危机。他和巴里克如同站在球面的之巅。

  当初,巴里克收买了17家公司,包含湖人队、Holm Stirk矿业与Price Dom矿业,适宜黄金矿业中无争议的指挥者。它立刻开端修建一座宏大的帕斯夸·拉玛银矿,该矿缠住超越1500万短时间儿的已判定和潜在的金矿护卫队区。,使人吃惊的的十亿的短时间儿银护卫队区。

  蒙克医疗设备用他的名利来享用度过。,赚短时间钱,憎恨他废弃本人真的成了巨富。。蒙克和专有的有钱的合伙人,在内的包含俄罗斯帝国寡头奥列格·德里相当于每平方米一牛顿的力和雅各布·罗斯茱莉亚·蔡尔德大人,前南斯拉夫海军基地,波尔图黑山共和国,在构象转移中。。

  蒙克的类型思惟,装饰是经过命运和经济学的状况来赚得的。。

  几年前,他在一艘租来的摩纳哥游艇上游弋。,他喝使人惊讶的的东西在擦他的皮肤。,他识透这是人家参加令人作呕的的避孕套。。从那时的起,他决议保持过度的一组和卑劣的的摩纳哥水域。。向保持黑山共和国海军基地的音讯,他召开了一组忠诚游艇的金融家。,为片刻政府树立了人家致命的合同书。,在海外记录关于个人的简讯游艇免去燃油税。这时又早已树立了200个游艇泊位。,再说,200将说得通。。我对此喝完全骄傲。。蒙克说。

  但是,黄金价钱在2010年年如此中持续使飞起。,一短时间儿1200猛然弓背跃起,一年后短时间儿1900短时间儿。黄金价钱涨了一百猛然弓背跃起。,巴里克的垒线就又增长了亿猛然弓背跃起。2011年,巴里克推进为45亿猛然弓背跃起,相当于加拿大一家大型材库存的依序排列。憎恨推进可可粉,但蒙克一点也不是自鸣得意的。。他察觉,单一的商品公司轻易受到茂盛的和凹处学时的产生。,他缺勤识透帕斯夸·拉玛银矿的灾荒会使复活巴里克的失众望)。

  故,他叫Ivan Grasenberg,格兰科的首长,他的问询处在储。,离克洛斯特不远)。Glasson Berg是一位完全成的会计人员,bear的过来分词在南非。,他从M的创始人Barker Rich那边学到了农产品发牌的熟练。。里奇医疗设备从石油和另外商品的发牌中赚到了钱。,但他的命运过于了。,他在1980年被告的发犯有诈骗罪。、避税与伊朗抗争通信量。2001年1月,广告·克林顿在美国总统的职权的鞋楦总有一天请再说一遍了他。。当初,Glasson Berg和他的合作早已把里奇的旧店搬到了农产品发牌提取岩芯。。

  应用本人的鱼雷和墨渍,Glasson Berg于2006推进加拿大鹰桥。,让格兰科适宜矿业包围的新力。2011年,蒙克医疗设备很神志清醒的地识透巴里克均摊的高耸的可以作为收买或并购的筹,因而从格兰科公司的并购协商开端。。

  蒙克医疗设备的设想是安排人家多样化的加拿大矿业中队巨头。,必和必拓和必和必拓,球面的最大的汽水公司、力拓团体、巴西淡水的里弗瓦利与英美资源使响竞赛。不断地必然的财务上的账。多样化的汽水公司将能护卫队本人免受剧烈的伤害。。诸如,黄金和铜是学时的对过。,前者是在经济学的解体时买下的,后者是在经济学的强大的增长时购置物的。。格兰科商品通信量与逻辑学事情,侮辱价钱到何种地步,这是人家使稳定的钱币制造商。,两者都都将护卫队放宽的使响进项。。最大的公司也有最好的进入国际本钱的时机。,这是内容矿业公司贪恋本钱的势在必行的。。

  但蒙克医疗设备想把巴里克转化必和必拓的想要也有私念,但这点也不是表明无私。。蒙克医疗设备在过来十年袭击恩科公司。、鹰桥和艾尔肯在加拿大股市大抛时受到外资收买时的破财(宽大的精神公司使溶解)。在空心化加拿大公司的步骤中,他冲进了多伦多大地邮报问询处。,告知他们,这项出卖将伤害加拿大的全球竞赛力。,它本应受到同盟的审察。。

  当蒙克话使溶解的公司,他从讲座上突然开始。,往复地踱步,就像《时运》500强做成某事李尔老K,王。他持续话那个超小乡下的名字——斯威特的雀巢。、沃尔沃汽车在瑞典、荷兰麻布的菲利普斯。他说:笔者为什么不喝一杯呢?巴西的为什么拿走笔者最好的镀镍于

  蒙克理赔,然而Glasson Berg适宜地主,合后的巴里克-格兰科公司仍将保存其加拿大个性。通信量司令部在瑞士,矿业部说谎多伦多(Glasson Berg的爱人老家)。不管怎样,合的设想从未超越蒙克和Berg的问询处。。蒙克说,黄金缺乏格兰科发牌煤炭等发牌典范,将两种文明混合在一同一点也不是轻易。,配偶的阻碍也会很大。,当黄金调价时,让他们时尚主张是不轻易的。。”他表现:让他们信任侵入的是难以忍受的依托黄金的。,这是完全穷日子的。。”

  除了蒙克医疗设备得到了John Thornton的劝慰。,厕所·桑顿赞同巴里克本应抓住更大更多样化的设想。在加拿大运营是人家宏大的竞赛优势。,松顿在受话器覆盖物中说。,尤其指定是适宜球面的榜样的黄金公司或球面的。。”

  灾荒性的矿筹划某事

  在2003年在前方,John Thornton是戈德曼的总统兼首座运营官。,这是他2003年来潜在的涉足中国1971。。他是汇丰库存界分的董事。,该库存的司令部设在中国1971。,到2013年,他在中国1971装饰公司国际顾问委员会指定。,也现在称Beijing清华大学人员的讲师。2012年终,他被约定为巴里克联席董事长,拿到了1190万猛然弓背跃起的签约额外股息。当黄金价钱在一年后下跌,巴里克受到了纳税后减值440亿猛然弓背跃起的讽刺,签字额外股息的宣布参加竞选使恶化了配偶。,他们开票支持这张票。,但因开票缺勤具有约束力,因而报答持续。

  蒙克为他辩解。,索引与巴里克的市值相形,签约额外股息的数额完全小。,并索引桑顿将是巴里克转化全球矿业首领的发生人选。我花了很多年才找到John Thornton。,蒙克说,他想修建一家全球化公司。。”

  假使金价下跌是巴里克面临的专有的成绩,蒙克将完好无损。但它归咎于。帕斯夸拉玛黄金和银矿摧残了他的明快。,并投递这些交流:中队需求仿真左直拳右直拳件事助长D矿业开展。当范库弗峰的加拿大黄金公司与巴里克公司的发牌诉讼费趋同时,巴里克以为遭遇了污点。日前,巴里克在多伦多证券发牌所的诉讼费为270亿加拿大元,加拿大黄金公司258亿加拿大元。当你识透加拿大黄金公司的年收成是2毫,极在昏迷中巴里克的766万短时间儿的半个的时,这巨大的差足以参加震惊。。

  就是说,金融家对加拿大黄金公司每短时间儿收成的增长要比巴里克高得多。假使巴里克要重拾金融家的欺诈的,必然的时尚。为了做到这短时间,桑顿和和首座执行官杰米·索卡尔斯基将不得不确保帕斯夸·拉玛银矿研制本钱受到严格把持,一旦回复产额,像Pasua RAMA黄金和银矿左右的昂扬本钱无最大限度的的再产生。。松顿说:在五件主要争论点中,潜在的思索处理或负责最大限度的。。”

  当蒙克谈起Pascua Rama,给配上声部变低了。,家属也坐在讲座上。。的确,这场灾荒形成的破财是难以爆发的。。2013年,巴里克公告了盈余104亿猛然弓背跃起,主要账是拉法雷玛矿的缩减。,2011的铜矿价钱居高不下。。

  成绩在哪里?直到现任的,蒙克坚决要求,他不察觉本钱高耸的到了逾越的依序排列,也不是察觉为什么缺勤从速采用赔偿办法。这是人家牧师的迷。。当我被告的知笔者的预算超越了数十亿的猛然弓背跃起。,我无法信任。”他说,30年,笔者没有横渡短时间预算。。”

  帕斯夸·拉玛说谎圣佩德罗-德阿塔卡马抛弃发展中乡下升级5000米的安第斯山脉。台地Vertigo、两个乡下和冰河大概的经济学的状况,Pascua Rama的区域的政治事务经济学的状况、工程扩大和放宽产额礼物了。空气淡薄,微风和高温足以使停止。为不计其数的活计弥补食物,清算他们产额的废物和人类废物,这是人家极端花钱多的的逻辑学噩梦。。大概5小时的逻辑学指定,确保职员指定1小时。蒙克说。

  当巴里克扩大帕斯夸·拉玛时,经济学的状况法规乘法。蒙克说:每项目新法则都需求修建另一堵墙。。每个成绩的receiver 收音机,修建更多的设备,放宽本钱太高,想不到的。。”

  研制本钱估量从最早的30亿猛然弓背跃起到,巴里克早已受够了,鞋楦把又放在冷藏库里,金价下跌筹划某事募集,寻觅把持本钱的道路。引入合作伙伴来疏散风险和指定量是在巴里克的行政问询处盛行的人家设想。

  松顿是和中国1971晤面的冠人选。。中国1971被以为是帕斯库拉喇嘛或另外矿的合作伙伴的账,蒙克说,因中国1971中队健克期、墨守成规地经营又。。”

  蒙克指的是了他和松顿将宣告的特别事变。。他无可奉告什么,但这能够是使担忧中国1971合作伙伴或能够售非洲的巴里克的音讯。巴里克审判将坦桑尼亚最大的黄金产额商非洲的巴里克售给中国1971中队,但不久以前协商分裂了。。从那时的起,巴里克一向在减少其在非洲的巴里克的界分股权,指导售廉价出售的64%的装饰也归咎于难以忍受的的。

  特别事变也能够是大型材黄金产额商的收买。。但鉴于巴里克股票诉讼费大幅缩水,故,购置物钱币的功能聪明的减少。。

  蒙克医疗设备有人家月的指定工夫。。毫无疑问,他将在董事会的年度热烈鼓掌中距董事会。。憎恨帕斯库拉喇嘛的走慢,但他的确是世上最大的黄金公司。,牧师以来,它为配偶制作了宽大时运。。他正成为无聊的化的时间。,营救多伦多免遭汽水公司的祸根。然而他过着健康的的度过,但他的确捐出了最愉快的时运——2亿加拿大元而且诉讼费还在不竭加法——给必然的公益事业,比方说谎多伦多大学人员安康网状物的彼得和尚激励提取岩芯。

  巴里克总是在他心。他打算桑顿和高管们能就巴里克到何种地步开展适宜人家全球冠军征询他的反对。他很想预告巴里克能推进左右的位置,在他去空做成某事大金矿在前方。“巴里克是我的遗产,”他说,最重要的是忍耐必然的理解的东西。,尤其对我来说。谈话外姓,我欠加拿大加拿大。,加拿大给了我每个人。”    

(责任编辑):刘晓人 HF108)